Ayo pergi, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Terus maju
biar e tsukisusumuno sa
Ikatan yang tidak berubah akan menerangi "akhir mimpi"
kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no hate" terashidasu
Bangun! Bangun! Bangun! Bangun detak jantung!
Kita adalah satu! Lanjutkan!
Kebebasan adalah satu-satunya kompas kita, kita adalah teman terbaik
jiyuu dake ga rashinban sa kita adalah teman terbaik
kita akan terus membuat rute kita sendiri
bijih tachi no ruuto kore kara bijih bijih tachi de kirihiraku ze
Berlari dengan kecepatan penuh setiap hari, Go east, Go west!
zenryoku shissou no hibi wa Pergi ke timur, Pergi ke barat
kita terus menemukan hal-hal yang ingin kita lakukan dan melakukan semuanya
tsugitsugi mitsukaru yaritai koto subete kuria shite
kita tidak bisa menunggu sampai pagi (aku tidak sabar) karena
ga machikirenakute uzukidasu (aku tidak sabar)
Mengapa tidak menyeret berjemur ke langit
sakit nara isso taiyou sora e ke hikizuridashite
Paksa dan masuklah
Go
Ya, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Masukkan kepingan impian kita bersama-sama,
yume no kakera hitotsu ni
dan jika itu membuatmu merasakan sesuatu - itulah harta karun
kasaneawase gutto kitara sore ga ga torejaa sa
Ayo pergi, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Terus maju
mae e tsukisusumuno sa
Ikatan yang tidak berubah akan menerangi "akhir mimpi"
kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no hate" terashidasu
Bangun! Bangun! Bangun! Bangun detak jantung!
Kita adalah satu! Lanjutkan!
Terseret ke dalam kegelapan, Topi Jerami!
aku tidak akan pernah kalah!
Aku akan menemukan One Piece
dan menjadi Raja Bajak Laut!
Setiap kali kita mengatasi sesuatu,
norikoeru tabi
itu menimbulkan kemungkinan (aku tidak bisa tinggal)
zawameku kanousei (aku tidak bisa tinggal)
Besok dan lusa,
asu mo asatte mo
akan ada rantai terbakar, kegembiraan intens!
atsuku hageshii wakuwaku no rensa linglung!
Ya, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Pergi bersama dengan keingintahuan kau
koukishin ni makasete
dan pergi ke mana pun kau ingin pergi - itulah petualangan
omoi no mama mezasu basho dan sakit ga adobenchaa
Ayo pergi, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Buka grafik pelayaran di hati kau
kokoro no chizu hirogete
Ikatan dengan kekuatan potensial akan merebut "akhir mimpi"
chikara wo himeta kizuna wa kitto "yume no hate" tsukamitoru
Never! Tidak pernah! Tidak pernah! Jangan Hentikan!
Tidak pernah! Tidak pernah! Tidak pernah! Jangan Hentikan!
Kita adalah satu! Lanjutkan!
Semua bajak laut yang mengejar One Piece ...
... menuju Dunia Baru, paruh kedua Grand Line.
Namun, tidak ada yang pernah sepenuhnya mengeksplorasi hal itu,
kecuali Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Dunia Baru telah menghancurkan impian dan ambisi banyak perompak.
Sekarang, Monkey D. Luffy, seorang bocah lelaki yang tubuhnya berubah
menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
dan teman-temannya menjelajah ke laut itu.
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Untuk mengalahkan salah satu dari Empat Kaisar - penguasa Dunia Baru,
Luffy dan yang lainnya membentuk aliansi bajak laut dengan Trafalgar Law
dan telah datang ke Dressrosa untuk menyerahkan Caesar ke Doflamingo.
Ketika Luffy mengetahui bahwa hadiah untuk acara pertempuran
Tak terdefinisi adalah Buah Flare-Flare,
ia memutuskan untuk masuk dan bertarung sengit melawan
pesaing tangguh lainnya dari Dunia Baru.
Sementara itu, di Kerajaan Tontatta di Green Bit,
tidak ditentukan di mana Orang Kecil tinggal ...
Baiklah, semuanya! Mari kita pergi!
Dengan pahlawan kita, Usoland!
Untuk mengambil kembali 500 teman yang ditahan!
Don Quixote Doflamingo telah menyebabkan kita Suku Tontatta
tidak terdefinisi banyak rasa sakit baru-baru ini.
Tapi sebenarnya hubungan kita dengannya jauh sebelum dekade lalu.
Kembali sekitar 900 tahun yang lalu.
Sementara itu, di Markas Besar Tentara Raja Riku tempat
berkumpulnya para demonstran anti-Doflamingo ...
Hei, jangan biarkan dia menyerangmu, Luffy!
Sial, bajingan itu!
undefined Jika ada acara seperti ini, kenapa dia tidak memberitahuku ?!
Aku ingin bertarung dengan pedangku!
Kembalikan aku hati Caesar.
Tidak ada artinya bagimu untuk tetap bertahan di sini.
Pasangan kau - Straw Hat sudah masuk ke perangkap yang aku atur.
Dia tidak akan pernah keluar hidup-hidup dari Colosseum.
Ini adalah akhir dari aliansi kau.
Hukum!
Menyerah saja!
"Pertempuran sengit akan segera berakhir! Lucy vs Chinjao!"
Gum-Gum ...
Tinju Delapan-Dampak!
... Jet Pistol!
Gum-Gum ...
... Jet Gatling!
Gum-Gum ...
... Gatling Jet Stamp!
Kamu bodoh!
Pergi Lucy!
Tendang pantatnya, Chinjao!
Mereka bertukar pukulan dan tendangan sengit!
Pertarungan yang luar biasa!
Ini terlalu cepat dan aku bahkan tidak bisa melihat apa yang terjadi lagi!
Tapi aku bisa merasakan semangat juang mereka!
aku yakin apa yang kita lihat sekarang adalah ...
... salah satu pertarungan terbesar yang pernah ada di Colosseum ini!
kau seorang pejuang.
Kamu juga kuat, seperti dugaanku.
Apa katamu?!
Hah?
Apa yang baru saja kau katakan?!
aku kuat?!
Apakah kau mencoba menghina aku?
Apa?! aku hanya berkata "Kamu kuat"!
Sejauh yang aku ketahui, itu penghinaan!
Aku tidak lebih baik dari serigala tanpa taringnya sekarang.
Maksudku, seorang pria berkepala kulit tanpa latihan!
Anak nakal sepertimu tidak bisa mengerti betapa sengsaranya aku menjalani hidupku seperti ini!
aku frustrasi, kecewa, dan sedih!
Tapi kamu tidak pernah bisa mengerti!
Bagaimana aku bisa mengerti ?!
Kamu terus saja bermain-main denganku tanpa menjelaskan apapun!
Apakah kau benar-benar ingin tahu mengapa aku menjadi seperti ini?
Tidak, aku tidak begitu tertarik.
Kalau begitu, aku akan memberitahumu sebelum kamu mati karena kamu bersikeras.
Itu 30 tahun yang lalu.
Apa yang salah dengan es ini ?!
Kita tidak bisa menghancurkannya dengan api atau kapak!
Tapi lihatlah semua harta karun bajak laut yang luar biasa di bawah es!
kau tidak dapat membuat goresan dengan apa yang kau miliki di sana,
tidak terdefinisi bahkan jika kau terus berusaha selama 100 tahun!
Benua ini terbuat dari apa yang mereka sebut "Crystal Ice Sheet"
tidak terdefinisi dan untuk mematahkannya,
kau harus memberi tekanan luar biasa pada satu tempat!
Bor Kuku Naga!
Buka Chinjao!
Apakah kau suka di sana, kau pencuri?
Kawan, ikat pencuri harta itu dan buang mereka ke laut!
Oke bos!
Banyak kebahagiaan!
CHINJAO THE DRILL PEMIMPIN KE-12 KELOMPOK PIRATE - NAPI HAPPO (30 TAHUN LALU)
Ruangan es ini berisi segalanya.
Sukacita dan kesedihan dari masa lalu.
Berharap untuk masa depan.
Beberapa dekade harta keluarga aku!
Kepala bor aku adalah satu-satunya kunci ke ruangan.
Tidak ada yang bisa menyerang tempat ini! Bahkan Angkatan Laut!
Hei, Chinjao! Untuk mematahkan kepalamu hari ini,
aku telah melatih diriku dengan menghancurkan sekitar delapan gunung yang
tidak terdefinisi seolah-olah itu adalah tas tinjuku!
Tidak berguna!
Tidak ada hal di dunia yang lebih sulit daripada kepalaku!
Bersiaplah untuk itu, Chinjao!
Aku akan mematahkan kepalan tanganmu yang sangat kamu banggakan, Garp!
Bos!
Dia melakukannya!
--Ayo pergi! --Semua kapal, berlayar!
Bos!
Bos! Aku senang kamu baik-baik saja!
Latihan ...
Dimana latihanku ?!
Di mana bor aku pergi ?!
Buka Chinjao!
Bor Kuku Naga!
Buka Chinjao!
Bor Kuku Naga!
Buka! Bor Kuku Naga!
--Bos! - Tolong berhenti, Bos!
Kamu akan mati!
Buka! Buka! Buka! Buka! Buka!
Itu tidak akan terbuka.
Apa yang harus aku lakukan?! Itu adalah harta aku!
aku bisa melihat mereka di sana! Mereka adalah segalanya bagiku!
Keberuntungan aku!
Sialan Garp! Aku tidak akan memaafkanmu!
Aku akan membawa amarah ini bahkan kepada anak cucumu, GARP!
Aku akan terus ...
... menaruh dendam padamu, kau bajingan!
Tidak lama kemudian, aku pensiun dari pembajakan.
aku kehilangan kekuatan dan hati aku hancur.
aku menjadi cangkang tak bernyawa, hanya menganggur waktu aku.
Tapi ...
... aku tidak berharap melihat cucu Garp seperti ini!
Ini pasti takdir!
aku harus membawa kau ke sini dengan biaya berapa pun
dan membuat kau membayar untuk apa yang kakek kau lakukan!
Ini pasti takdir!
aku harus menurunkan kau di sini dengan biaya berapa pun
dan membuat kau membayar untuk apa yang kakek kau lakukan!
Apa yang kamu bicarakan?! Kakek dan aku adalah orang yang berbeda!
Tidak begitu berbeda dengan aku!
aku tidak bisa dipukuli oleh kau di sini!
Ada yang harus aku lakukan!
Aku akan memenangkan buah Ace dengan harga berapa pun dan menjadi Raja Bajak Laut!
Itu hanya lelucon! kau tidak punya kesempatan!
Mereka menganggap kau menyemprotkan dengan memanggil kau semua "Generasi Terburuk"
dan sepertinya itu membuat kau berani.
Tapi kalian tidak cukup kuat untuk menyeberangi laut yang kita lawan.
Setelah kematian Shirohige, tidak banyak yang bisa diharapkan.
Satu-satunya pria yang terlihat baik adalah Blackbeard Teach!
Blackbeard?
Jika aku harus memilih satu, itu dia. Tetapi bagaimanapun,
jika kau hanya cukup baik untuk bersaing melawan aku yang
tidak ditentukan dalam kondisi aku sekarang, kau tidak memiliki kesempatan!
Hanya menyerah menjadi bajak laut!
Kepala-Senjata Berputar!
Tarian Liar!
Gum-Gum ...
... Hawk Rifle!
Lucy akan melakukannya!
Ini belum selesai!
kau tidak terlalu buruk tetapi jika seorang pria seperti Rayleigh memilih
anak nakal tingkat ini ...
... sebagai pembawa bendera untuk generasi baru,
tidak terdefinisi dia tidak sepintar dulu!
Angkatan Laut menunjukkan beberapa wawasan yang baik
tidak terdefinisi ketika mereka memadamkan yang paling jahat dari banyak,
Maksudku Ace, tentu saja, dalam perang dua tahun lalu.
undefined Si bodoh itu memiliki darah iblis di nadinya!
kau pikir kau bisa mengalahkan laksamana Angkatan Laut yang
tidak terdefinisi dan Empat Kaisar dan melampaui Roger ?!
Itu tidak mungkin!
Gum-Gum ...
... Roket!
Lucy terbang ?!
Itu lompatan yang sangat tinggi!
Ayolah! Aku akan memberimu pelajaran!
Dengan amarahku selama 30 tahun terhadap Garp,
aku akan memberimu pukulan habis-habisan, Straw Hat Luffy!
Apa itu?!
Apa aku hanya berhalusinasi atau ...
Lengan Lucy terlihat sangat besar!
Lihat apa yang akan aku lakukan, GARP!
Aku akan membunuh cucumu yang berharga!
Bayar untuk itu!
Pukulan orang tuamu mengambil semuanya dariku!
Berhenti merengek satu pukulan!
aku tidak bisa menghitung berapa kali aku dipukul olehnya!
Aku akan menghancurkanmu sampai ke sumsum tulangmu!
Teknik Tinju Delapan-Dampak!
Gum-Gum ...
... Thor ...
Naga Tanpa Bor ...
... Gun Gajah!
... Tanpa Kuku!
Apa ?!
--Pria tua! --Kakek!
Oh, dia keluar dari ring!
Chinjao tersingkir dengan dikeluarkan dari ring!
Pria yang luar biasa!
Dia mengalahkan legenda dan memenangkan pertempuran sengit untuk Blok C!
Lucy sang Gladiator!
Ya!
Lucy! Lucy! Lucy!
Lucy! Lucy! Lucy! ...
aku tidak berharap dia pergi sejauh ini!
Ini benar-benar akhir yang mengejutkan!
Potong omong kosong "Lucy"!
Sorakan itu menyebalkan!
Dia menjadi pusat perhatian bahkan dengan nama palsu!
Baru saja kembali ke sini!
Aku tidak akan membiarkanmu pergi kali ini, Topi Jerami!
Apakah kau tidak mendengar apa yang aku katakan sebelumnya?
Aku tidak akan membiarkanmu membunuhnya.
Cavendish!
Jika kau menghalangi jalanku, aku akan membunuhmu juga, Bartolomeo!
Cobalah!
Aku akan membunuh Topi Jerami!
Topi jerami?
Berapa jauh dia bisa membawa momentum ?!
Dan siapa yang akan memenangkan kejuaraan dan Buah Flare-Flare ?!
Menarik sekali!
Aku mengerti sekarang!